Форум » Ульпан » Ура!!! Я в ульпане!! » Ответить
Ура!!! Я в ульпане!!
Oksana Cheri Lady: А!!! Только что приехала с первого своего урока в ульпане! Много всего могу рассказать, все было так интересно. Ходила еще на открытие 8 числа, когда выступал главный редактор газеты "Беседер?" Просто не хотела говорить пока не прошла первый урок. Начинали (караул!) с прописных букв, сказали дома написать 50 географических названий на каждую букву алфавита, сейчас буду в новый конспект переписывать, потому как живенький и приятный преподаватель очень быстро рассказывал и записывал вообще караул каким почерком, но все объяснял понятно о доходчиво Израильский культурныый центр находится в посольстве государства Израиль в Украине. Потому попасть туда огого.... Очень много пунктов пропуска. Сегодня приезжал министр абсорбции, из-за того у меня даже Мр3 плеер забрали, и оказывается что я ношу в сумке маникюрные ножницы В общем много всего могу сказать, толлько запуталась что. Сейчас сяду переписывать по свежим следам все что конспектирповала. Да кстати познакомилась с замечательными девушками, вообще атмосфера супер, мне очень понравилось, жду вторника Ой, ну не знаю чего, но я очень и очень рада что я в ульпане теперь
Oksana Cheri Lady: Natasha, пересказывайте! Я скоро сама себя перестану понимать. В ульпане друзья попадают когда я расскажу про чеснок.
Natasha: Oksana Cheri Lady пишет: Ки ейх шум давар леахоль бабайт Оксана, "леэхоль", а не леахоль. Обрати внимание, если в первая буква корня "א", то "леЭ", а если "ע", то "лаа". Леэхоль - לאכול Лаамод - לעמוד, лаасот - לעשות...
Oksana Cheri Lady: Natasha пишет: Обрати внимание, если в первая буква корня "א", то "леЭ", а если "ע", то "лаа". О! Это как раз то что мне было нужно!
Oksana Cheri Lady: Хочу задать вопрос, может кто-то знает, потому что в поисковике не могу такой информации. Где мне можно посмотреть передачи или фильмы на иврите но с русскими субтитрами? Недавно В контакте попалась передача об Офре Хазе в таком вот формате, и это реально полезно, и много знакомых слов слышу, и даже знаю, сама удивилась, и запомнить что-то проще. Может кто-то знает где взять?
Natasha: http://9.zahav.ru/live/
Natasha: Ой! Только сейчас увидела, что передачи 9 канала запрещены к показу за пределами Израиля.
Oksana Cheri Lady: Natasha пишет: Ой! Только сейчас увидела, что передачи 9 канала запрещены к показу за пределами Израиля. То-то я смотрю у меня 9 канал раньше не запускался! Аааа!!!
mike_shark: Oksana Cheri Lady, вы зарегистрированы вконтакте? вот ссылка на группу! http://vkontakte.ru/club1606006 там куча фильмов и передач на иврите с субтитрами русскими
Oksana Cheri Lady: mike_shark, спс за ссылку! mike_shark пишет: Oksana Cheri Lady, вы зарегистрированы вконтакте? А Вы?
mike_shark: я да конечно вот моя страница http://vkontakte.ru/id834273 можем подружиться если хотите
Oksana Cheri Lady: mike_shark пишет: можем подружиться если хотите сейчас я Вас добавлю!
Oksana Cheri Lady: Я тут пишу рассказ о том, что я сегодня делаю. Как мне скзаать "В общем (либо одним словом), я не хочу работать" то есть как в этой ситуации сказать что-то типа в общем как положено, чтоб еще один чеснок не вышел
mike_shark: легко הראש שלי היום כמו שום, מסרב לעבוד
Oksana Cheri Lady: а как там гласные? Некоторые слова мне не понятно. И где там "в общем"?
mike_shark: Oksana Cheri Lady, оно вам надо! Сомневаюсь чтоб израильтяне утруждали себя всякими "в общем" כולל вроде так пишеться, хотя кто его знает. правильно, Клим говорил, иврит выучить невозможно!
Oksana Cheri Lady: mike_shark пишет: Oksana Cheri Lady, оно вам надо! Сомневаюсь чтоб израильтяне утруждали себя всякими "в общем" כולל вроде так пишеться, хотя кто его знает. правильно, Клим говорил, иврит выучить невозможно! Не ну как. Нсли очень захотеть, можно в Космос полететь!
Natasha: mike_shark, что-то я не слышала на иврите сравнения головы с чесноком. Оксана, напиши так: בקיצור לא בא לי לעבוד היום Короче говоря, мне сегодня не хочется работать. Бэ-кицур, лё ба ли лаавод айом. Выражение "лё ба ли" употребляют вместо "ани лё роца" в таких не серьёзных случаях, например, лё ба ли идти в кино, посижу дома.
Oksana Cheri Lady: !בסדר !תודה
Oksana Cheri Lady: Перетаскиваю с ЖЖ свой пост по поводу путаницы с чесноком "А мне понравилось, что я ошиблась! Зато как будет "чеснок" запомнила на вечно:) И в ултпане народ повеселила. Там еще текст такой, типа "Мне нужно в банк и в супермаркет".....ага, как у нас вчера сказали, как раз с чесноком особенно хорошо в банк пойти)))) И самое смешное было в том, что я не путаю буквы, я вижу одну, а читаю другую!))) Ну так получилось, не знаю как))))" click here
Oksana Cheri Lady: как мне сказать нормально "сколько это стоило"? "Кама зе..." Не могу сообразить.
полная версия страницы